Decode the Lister Diaries — Encrypt and decrypt Anne Lister's Crypt HandHelp


 convert crypt-hand text (above) to plain hand (below)   convert plain-hand text (below) to crypt hand (above)

 copy plain-hand text to clipboard   reset this form
 WYAS (West Yorkshire Archive Service) Transcription Project
Keyboard-friendly version of Anne's diary code:
PlainCryptKeyboardAlt. Key(s)
A22z,Z
B((c (lower)
C))0 (zero)
DooO
E33
FuU
GnN
HҨqQ
I44
J44
K||1,i,I,l,L
LddD
M-_
N\\
O55s,S
P++
Q||||<,>
RρpP
S==
T~~#
U66b,B
VϑgG
W88
XwwW
Y77
Z99
PlainCryptKeyboardAlt. Key(s)
chvV
sh˄^
thyY
bb((cc (lower)
cc))00 (zeroes)
ddꝋ,ΦooOO
ee;;j,J
ffΨ,uuUU
ll::
nn\\
oo!!`
pp++
rrϼppPP
ss??/
tt~~##
Mrxx (lower)
MrsӾ{
Miss}
andX (upper)&
MarianaπmM
CharlesδC (upper)
KallistaθkK
etc.&c.&c.+c.
??*
--@
WYAS Transcription Project
[Pi - Mariana]πPI
[Delta - Charles]δDELTA
[Theta - Miss Brown]θTHETA